Astazi a venit Bill. Nu am putut sa nu intarzii de la munca pentru a privi ferecitu' eveniment. Spre rusinea mea sau a lor am ales Antena 3, unde doua fatuci s-au chinuit sa traduca din mult prea putin circulata limba engleza, ce spunea cetateanul miliardar. Din frazele dumnealor amintim:
Windows was released in 1983 - Windows-ul a fost lansat in 1993
19 journalists want to put some questions - 90 de jurnalisti vor sa puna niste intrebari
In 1995 200 million people were using personal computers, now they are more than 1 billion - In prezent aproape 200 de milioane de oameni folosesc calculatoare personale....
Cred ca ar trebui sa se treaca pe la primele lectii in engleza despre cifre sau sa se repare instalatia de sonorizare.... Daca nu este posibil mai bine angajeaza traducator autorizat.
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Un comentariu:
Vai de capul meu! ce a iesit din interviul ala pt cei care nu stiu engleza =))
Trimiteți un comentariu